Ruhmannsfelden
Bayerisch für Anfänger
Damit Sie sich bei uns und in unseren "Wirtshäusern" wie zu Hause fühlen ...
Griasde - Grüß Gott
guad moang - guten Morgen
guadnamd - guten Abend
habds no an blaz - ist hier noch Platz?
wai füi hadts an - wie viele Personen ?
eand oder hereand - links oder rechts
affe oder aba - rauf oder runter
oa Oa - ein Ei
Aierweckerl - Brötchenart aus einem Teig der
Butter,Zucker und Milch enthält
Brezn - Brezel
Semmal - Frühstücksbrötchen
Hoiwa Mamalad - Heidelbeermarmelade
Eapfe - Kartoffel
Schweinas - Schweinebraten
Solad - Salat
Wuascht - Wurst oder ist Egal
Broudzäd - Zwischenmahlzeit
Fläschpflanzal - Frikadelle, Bulette
Gselchts - geräuchertes Schweinefleisch
Guadl - Bonbon
Grachal - Limonade
Kaichal - Schmalzgebackenes
Gnell - jede Arte von Klößen
Giggal - Grillhähnchen
Leberkas - Fleischkäse
Obazda - mit Gewürzen etc.
angerührter Weichkäse
Radi - Rettich
Reiwadatschi - eine Art Pfannkuchen aus
geriebenen rohen Kartoffeln
Wagga - Hefezopf
hamma heid ned - gibt es heute nicht
zwoa hoibe na - bitte noch zwei Bier
Noigal - der letzte Rest Bier im Glaszfui - zu viel
zweng - zu wenig
zoin - Die Rechnung bitte
guad is gwenn - hat gut geschmeckt
ois zamm - alles auf eine Rechnung
gfoids eng da - gefällt es Ihnen hier
Pfiade - Auf Wiederseh´n
kemmts fei wida - bis zum nächsten mal
Druckversion